You can use your RPi4 NAA as input device simultaneously with the output function.
Here’s last year’s thread:
https://community.roonlabs.com/t/using-any-audio-source-with-hqplayer-spotify-amazon-apple-music-youtube-music-deezer-soundcloud-2023/