I agree with both of these and use Playlists a lot. I was just probing on his use of the word “nightmare”.
Your second point is getting fixed.
On the album covers - they appear in a playlist on a laptop or PC, but not in iPhone or iPad. I have a Playlist thread here:
Playlist Feature Requests (post 1.8) - Roon Software / Feature Requests - Roon Labs Community