I don't like the idea of turning on a computer every time I want to listen to music

Sounds as though the ROCK appliance approach might be more suitable for your Roon Core, with your iPad used as a Roon Control…