I don't like the idea of turning on a computer every time I want to listen to music

This old post by Brian is still worth a read on hardware tradeoffs, and the reason why using a SSD for the Roon database is strongly recommended if you have a collection of more than 1500 albums:

https://community.roonlabs.com/t/suggested-hardware/90/20