I recall with the release of Roon 2.0, one of the stated capabilities was that Roon Remotes at differing versions would be able to access the Roon Core

It is here in this statement - where different versions of Roon Remote and Roon Core can work together - hence a version of Roon Remote 1.8 Legacy is not forced to work with only a Roon 1.8 Core, but can work with a Roon Core at 2.0 also.

Yes, I understand that EarlyAccess versions of Roon 2.0 Core and Roon 2.0 Remote will only work together as this is during the development/QA phase, but here the version of Roon Remote 1.8 Legacy is now feature frozen.