iOS device - iPhone, iPad etc. as an audio playback device

No it can’t, but it may change in the future. It’s complicated.
You can read Brian’s explanation here, I don’t understand it.
Cheers, Greg

https://community.roonlabs.com/t/roon-1-2-feedback-thread/9463/5?u=carl