Two more things to check:
-
Are you sure there’s no firewall blocking the RAAT discovery process? You may want to disable the Windows firewall altogether during testing.
-
You may want to try installing Roon Bridge on your own, as opposed to using the RoonReady image from IQ Audio.