Use the 3-dots menu of a track to View File Info.... Does this show the iTunes comment?
View File Info...