as @evand wrote in a different post in this section.
It also works to add the following line at the beginning in the start.sh script:
export ROON_DATAROOT=/path/to/database/directory
This would solve the issue with the small root partition.
EDIT: forgot the “export” in the line. Corrected now…