Works great but you’ll need another machine on your network to host the extension. A RPi will do it fine. DietPi includes Extension Manager ready to install via their menu…
Easiest way to get started with Extensions is Extensions Manager. Deep Harmony can be installed via it’s menus with no fuss.