Great question and I think (but I’m not certain) that Time Machine can be used as a backup file server as long as you copy your entire RoonBackup folder to another drive and restore from that other drive. Have you looked at these guides to assist you in the migration: