Based on my experience with Roon dealing with artist equivalences the underlying code / logic has bugs in that Roon can and does a fine job of confusing itself and creating multiple artist objects for the same artist… and it doesn’t need your help to get itself in this state. See the Jack Hammer thread: