I appreciate your effort to help. I’m just trying to explain what I see an inconsistency in the setting, which needs to be resolved. Either Roon absolutely does not allow a creation of a new genre, or there must be a way to assign a new genre to a group of artists in addition to a group of albums.
Cheers,