Intel NUC is a mini computer which officially supports running ROCK.
Re USB drives any external 2.5” drivel will work and if you have a music collection > 4TB then any 3.5”
2.5” is usually quieter. If your music collection is very small you could use a SD card or USB stick.
You can read about ROCK and which versions of Intel NUC is supported in the ROCK section.