There are several threads about this on the forum, including one under Feature Requests, I suggest you start there:
Personally, I don’t have any experience with iTunes playlists, but there are several threads here about importing iTunes playlists. Also, this item in the Roon Knowledge Database suggests it might work:
Hope this helps, if not I expect someone else will chime in or flag support.