Line breaking within a word where there is no space, even if there is a parenthesis, is pretty daring behavior if the UI doesn’t have a hard limit in this case such as a fixed screen width.
Even if there is a space, a line break should not be enforced if the screen width allows for keeping one line. Having to enter non-breaking UTF-8 codes to get around it should not be necessary
