We’ve been down this road before. Roon doesn’t real time sync with Tidal and probably never will. Efforts are underway to reduce the time between Roon and Tidal sync, but Carl’s post in the referenced thread sets out what has to occur before Roon can pick up the Tidal release.
If you want to listen to the latest new releases on the day of release then use the Tidal app, not Roon. Roon will usually have the album with metadata a few days later.