Recommendation to increase performance?

It does. There’s a reason to why RoonLabs suggests even more power than you can get from a Nucleus + for very, very large large libraries (i.e, 500’000+ tracks). See here for the full rundown.