These would be a good place to start:
brianBrian LuczkiewiczRoon Labs: CTO
Reiterating it here in case anyone else has similar needs in the future:
Starting in the next build, you’ll want to forward:
- UDP port 9003
- TCP ports 9100-9200
If these don’t work, @crieke is all-knowing in matters QNAP/Synology