Architectural limitation: a plugin in the classical single-box environment has the user interface integrated with the processing, cannot be separated. That’s not the Roon model.
@brian comments here.