Dump a lot more info, and maybe we can help… Note that most (but not all) beta MacOS versions usually break Roon. Apple usually resolves these issues before a release with zero work from us. We tend to look at the beta’s quite late in the process as to not waste effort chasing Apple’s incompatibilities.
Catalina was a significant exception to this because they added a new security model for accessing folders.