@James_Interlandi
Any Roon client can display info on any zone, even if this zone is controlled from another remote.
So just point a device at the zone, go to the now playing page, set it to full screen, and you have a display device.
Mirror it to an Apple TV or another TV mirroring device, Android and Windows have them.