Hello @mannp. I just used the docker image for the Roon Extension Manager.
In the extension manager you can choose which extension to install and he has an integrated update mechanism.
This works for me so far.