If Roon knows about MQA renderering occuring in the DAC, Roon declares it to be Enhanced. This is by design, this is not a bug.
If Roon does not know whether MQA rendering is occurring in the DAC, it is declared to be lossless if no other DSP is done.