@Samuel_Hau there’s another feature request out there asking for playlists using internal Roon IDs as a reference point instead of file location. Maybe this would help your use case, too - if considered by Roonlabs. If so, it might be a good idea to add your view directly here:
Having multiple requests in one topic may make things more difficult.