To upsample or not to upsample

I might be missing something obvious, but doesn’t using the red & orange Filter colors on the Qutest eliminate the WTA2 filter completely, leaving only the WTA1 filter? That’s what the manual says! And then, inputting 768Khz PCM would also bypass the WTA1 filter, resulting in both WTA1 and WTA2 being bypassed…