Okay. So let’s see if I finally understand and can move ahead with my plan. Here’s what I think I am doing:
For 2-channel system that requires Airplay for my wife: I don’t need sample rate conversion because Airplay doesn’t support this via the Bluesound. So I need to buy the Up Board and go Bluesound USB output to the UP Board. I can then EITHER 1) leave the ■■ where it is (not in room with HQPe server) and somehow edit a .xml file on the UP running NAA to create an INPUT for HQPe that it will see over the network, right? Or, 2) move the ■■ to the same location as HQPe and go ■■ USB output into Up Board and then USB output from Up Board into HQPe server, also correct? Which is simpler and/or recommended for ease of use? If all the above is correct, what are the instructions for .xml file editing on the NAA gateway? If directly connected via NAA USB, I use @jussi_laako instructions to edit the hqplayerd.xml on the HQPe server to create a new ‘INPUT’ so it shows up in the INPUT drop down of HQPe. Where is the Up Board USB input to the HQPe specified in this hqplayer.xml file? How does it know what USB port to switch to when I select the new input from the drop down?
Finally, for my HP setup: I will just connect a cable from my iPad>usb-c since I don’t mind doing that. BUT…I DO WANT sample rate conversion because iOS Apple Music supports this. So it appears there is no way to get this without converting iPad USB to SPDIF and back to USB to my DAC, correct? I have an RME I can use in this scenario but it doesn’t appear to help me because the iPAD is USB output. So I need some kind of USB to SPDIF converter and THEN connect that to the RME where it can convert it back to USB output? Seems complicated.
I feel like I am getting closer to the solution. At least the Roon switching part is resolved. But would be great to resolve the above questions. I ordered the $239 UP Board as you guys confirmed the ease in switching once I get the .xml stuff resolved (which is still unclear). Thanks!