Its pretty clear I think that when shuffling tracks from different albums, especially if they are from different genres/eras etc, you do need the volume levelling feature - and I think its brilliant. I can listen to my library for hours this way. I also think when cherry-picking individual tracks from across your library, its a very good feature.
However, when playing an album in its entirety I see it as pretty much redundant, and you’re putting your signal through an conversion extra step that just isn’t needed, in my opinion.
Can we please have a feature whereby, when selecting a whole album to play - volume levelling is turned off… and when playing single tracks either manually or via the shuffle… track levelling is applied?