What is the "purest" way to lower/attenuate source volume in Roon?

Roon Software Discussion
24

I’m using the RCA jacks on the back of the DAC. Pre-amp doesn’t have balanced inputs.