You wouldn’t. The problem with UPnP/DLNA is not sound quality.
Years ago, I wrote what we hate about UPnP/DLNA here: What's wrong with UPnP?
That said, Roon itself can give you enhancements to the SQ using DSP.
3 Likes