Hey @Adam_Crafton – sorry for the trouble here.
Can you be more specific here? Since you have an iPad and a Surface connecting to the Windows Core without issue, this really does point to something specific to networking on Mac. Have you disabled the firewall there, or just on the Core?
Can you tell us a little more about the Mac, and about your network generally? Does everything connect via Wifi? What network hardware you using?