I discussed some of the limitations of our iTunes watching in the thread below, specifically in regards to situations where your Roon Core is running on a different device than iTunes.
Interested to hear your thoughts on the questions I asked there @Lundmark.