Every time there is an update I have go through the routine of re-starting my Mac and toggling the setting in Local Network settings. It is beyond irritating and is clearly a known issue as Roon tell you what to do.
Please Roon pay attention and behave professionally