I found a bad relationship in MusicBrainz which I’ve put in an edit to correct. It could take up to a week for the edit to be accepted. Edit #125873396 - MusicBrainz
It’s quite likely that TiVo has made errors here. I’ll try and take a look at this later.