I don’t think that Ropieee even supports the HDMI interface at all at the moment (@spockfish will be able to give the definitive answer). But even if it does, it’s likely that it will be for 2-channel audio only. AFAIK, none of the Linux distros support multichannel audio at the moment. I think we are still in the same situation as two years ago: