I created a thread on this same type of issue.
In the thread I had dialog with various people from Roon. Within the discussions I noted contradictions between staff members concerning the functionality of Roon…[which magnifies the issue]…also I showed how other products like Plex can get it right.
In addition I posted several methods to correct the issue. In the end it was buried and still goes unresolved.