Geoff, sorry it hasn’t worked yet. I’m a “brute force” troubleshooter, but you would be better served by someone who can isolate the problem more logically than I.
That said, the signal isn’t being “sent well” or isn’t being “received well” or, heaven forbid, a combo. One thing to try. Disable DSP and see if there is improvement.