Add playback controls to Roon Displays and embed it into Roon’s forum site

I’ve started using the Roon Displays feature to have a floating now paying screen on my iPad while web browsing. It looks pretty good as you see in the screenshot but if I want to control playback I have to switch back to Roon proper.

Even better would be to have an embedded widget of similar size and layout right in the forum site itself.