Roon does not support cue and iso files, and is very unlikely to do so in the future. See this post from Danny