However, the Roon documentation says something else, which is strange but probably better to stick to this:
You need several 100K tracks to get into an area where you need 2x16 to avoid out-of-memory crashes, and I suppose that a Nucleus may become too slow much before you reach that number.