Adding music files to internal storage on NUC for Roon Core installation - what format should the files be in and how to organize them for Roon to recognize them? (ref#2JNQ9E)

Essentially a folder per artist and a subfolder for each album. There is some good guidance here:

The files should at least have artist and album title file tags to help Roon understand what’s what.

Multi disc sets must follow this structure:

Generally, I‘d recommend starting with importing one album at a time and then check after each one that everything is in order. Later you may want to increase the batch size after you get more confident. Too many people dump 200K tracks into Roon at once and then are surprised that they can’t figure out any problem they run into.

Going album by album and ensuring that albums and their credits are correctly identified also helps to avoid creating lots of duplicated artists stubs, which otherwise can happen as described here: