After months, Export function on Mac still beach balling and crashing

From another thread in the forum, I picked up something that helps, however clumsy it may appear.
https://community.roonlabs.com/t/exporting-playlist-content-causes-roon-client-crash-ticket-in/98246/45?u=robert_van_riel