Most probably you experience this famous problem that Roon Labs is unable to solve for 6 months:
https://community.roonlabs.com/t/qnap-not-showing-local-folders-anymore-see-staff-post-guest-access-temporarily-resolves-ongoing-investigation/176927