AGAIN - trying to understand technical differences in Coax vs USB connection

This article sets it out pretty well, gives a history and includes measurements. All modern USB connections are asynchronous.

This post by Brian is also very helpful in understanding the various clocks involved:

Edit: Corrected bad link.