Airport Express Gen2 Endpoints Not Functioning (ref#0WJ253)

Did the problem start with the recent Roon update that added AirPlay 2?

Because if this is the case….

In this case, enabling the Compatibility Mode in the Roon AirPlay settings might help?