track 9 in Roon is titled “Brazilian Love Affair/Up from the Sea/It Arose and Ate Rio in One Swift Bite” (three songs)
should be instead: “Brazilian Love Affair/Up from the Sea It Arose and Ate Rio in One Swift Bite” (two songs)
You should edit the track in Roon.
yes, I always do fix in my library typos and other mistakes coming from Roon’s database
though I think this section is meant to report issues so they can be globally fixed 
… unless I got it completely wrong 
Closed due to inactivity. If you are still seeing this issue, please open a new support thread.