As far as I can tell this is not expected to work out of the box with Nest Hub but maybe can be made to work. See here:
And here:
With Chromecast dongles it works