All is Not Well with the iFi Zen Stream - Dropouts Since August 2023 Firmware Update(s)

Audio Gear Talk iFi
4

I would recommend opening a support ticket with iFi and see if they can help you obtain the previous version.

Some others with issues outputting via coax since update that may be related.