I have a 1 year old pro 12.9 so much the same.
I use a USB C to USB A female to run my Dragonfly Red with no issues . I have even run a cable from it to the main DAC USB input , sounds great.
The 3.5 mm adapters are actually very small DAC’s , probably not that good given what they cost . I have one it works fine