Apple Music integration (with new Apple Music Web-API?)

No, Apple won’t buy Roon. I guess you hadn’t heard the news:
https://community.roonlabs.com/t/roon-acquired-by-harman-international/257414